Berlin – przewodnik po mieście, jakiego jeszcze nie znacie

Zgadza się, istnieje wiele przewodników, które opisują „alternatywny” czy „prawdziwy” Berlin, ale naszym zdaniem Berlin to po prostu… Berlin. Choć w najbliższym czasie planujemy stworzyć serię tematycznych przewodników po stolicy Niemiec, już teraz chcemy podzielić się kilkoma nie do końca odkrytymi miejscami, które uwielbiamy i których raczej nie znajdziesz na w klasycznych przewodnikach. Jeśli widziałeś już wszystkie główne atrakcje i masz ochotę zobaczyć coś nowego albo mieszkasz tu na co dzień i zastanawiasz się, gdzie wybrać się w weekend, czytaj dalej!

RAW – street art, DIY i skateboarding

Hotele w Berlin Friedrichshain od 29 zł

RAW to jednen z największych berlińskich ośrodków kultury niezależnej. Dawny zakład naprawczy taboru kolejowego, wybudowany w 1867 roku, został przejęty w 1999 roku i od tego czasu jest przestrzenią kreatywną i miejscem ciekawych projektów. Czego możesz się tu spodziewać?

• Street art: RAW to miejsce otwarte dla wszystkich, o każdej porze dnia i nocy, dlatego nic dziwnego, że niemal każdy skrawek przestrzeni został pokryty graffiti. Od prostych tagów po ogromne murale – to miejsce dla Ciebie, jeśli lubisz street art na wysokim poziomie.
• Wydarzenia kulturalne: w RAW swoją siedzibę ma wiele rewelacyjnych klubów, takich jak Badehaus i Cassiopeia, gdzie w zależności od dnia możesz się spodziewać koncertów w różnych klimatach, od jazzu przez punk i metal aż po hip-hop i muzykę elektroniczną. Dobrej muzyce towarzyszą zimne piwo, nietypowy wystrój w klimacie DIY oraz barwni lokalsi, których spotkasz tu na każdym kroku. Szukasz większego koncertu, imprezy czy festiwalu? Koniecznie sprawdź najbliższe wydarzenia w Astra Kulturhaus.
• Bary i restauracje: Badehaus czy Cassiopeia to dobre miejsca na piwo, ale w RAW znajdziesz też wiele świetnych barów. Crack Bellmer lub Zum schmutzigen Hobby to idealne miejscówki na wieczornego drinka, a jeśli masz ochotę coś przekąsić, postaw na wegański street food w Emma Pea lub rozejrzyj się za jednym z foodtrucków, na przykład Holi Cow lub Mama Burrito & sons.
• Sport: czujesz, że po nocnej imprezie potrzebujesz trochę ruchu, aby wrócić do formy? Skatehalle Berlin to zadaszony skate park światowej klasy, w Der Kegel możesz potrenować wspinaczkę, a w barze Haubentaucher pograsz w siatkówkę plażową lub popływasz w basenie, nawet jeśli dookoła Ciebie wciąż będzie trwała impreza.
• Nie masz jeszcze konkretnych planów? Odwiedź Urban Spree – w tym miejscu każdy znajdzie coś dla siebie. Brazylijskie BBQ czy noc w rytmie włoskiego disco? Experimental noise, punk, a może muzyka indie? Do tego wieczory literackie, wystawy sztuki i wszystko, co pomiędzy. Aha, a to wszystko pośrodku ogromnego ogródka piwnego, w którym codziennie wiele się dzieje, od chwili otwarcia aż do rana.

Lekcja historii w Treptower Park

Hotele w Berlin Treptow od 29 zł

Podczas walk o miasto w czasie II wojny światowej w Berlinie zginęło 80 tysięcy radzieckich żołnierzy. Pomnik Żołnierzy Radzieckich w Treptower Park nie tylko upamiętnia to wydarzenie, ale także jest miejscem spoczynku 7 tysięcy poległych. Samo miejsce pamięci jest tak rozległe i okazałe, że musisz zobaczyć je na własne oczy, żeby poczuć jego rzeczywiste rozmiary. Zwróć uwagę na marmurowe płaskorzeźby przedstawiające rosyjski wkład w zakończenie wojny, szerokie schody i wyłożone ozdobnymi płytkami chodniki. Ale to pomnik radzieckiego żołnierza, który jedną ręką osłania dziecko, w drugiej trzyma miecz, a stopą miażdży swastykę, robi największe wrażenie.

Jednak Treptower Park ma do zaoferowania o wiele więcej! To świetne miejsce na spacer wśród zieleni lub wzdłuż brzegu Szprewy. Oczywiście z obowiązkową przerwą na kawę lub piwo w jednej z kawiarni znajdujących się w zacumowanych na rzece łódkach lub na terenie Insel der Jugend, czyli „wyspy młodych”.

Bergmannkiez – jedzenie, jeszcze raz jedzenie i… zakupy

Hotele w Berlin Kreuzberg od 29 zł

Kreuzberg – każdy, kto planuje odwiedzić najbardziej hipsterskie miejsca Berlina, powinien zapamiętać nazwę tej dzielnicy. Wiele osób nie zdaje sobie sprawy z tego, jak wiele różnych twarzy ma ta rozległa część miasta. Bergmannkiez to Kreuzberg w zupełnie innym wydaniu niż znane przede wszystkim z życia nocnego okolice Schlesische Straße, Kottbusser Tor czy Oranienstraße. Dlaczego naszym zdaniem warto wybrać się w okolice Bergmannstraße?

• Hala targowa: zanim wybierzesz się ze znajomymi na piknik na pobliskim Tempelhofie lub w Viktoriapark, zrób zakupy w Marheineke Markthalle. Znajdziesz tu mnóstwo świeżych produktów, delikatesy i specjalne przysmaki, a także miejsca, które serwują greckie, niemieckie, hiszpańskie czy tajskie potrawy.
• Jeszcze więcej jedzenia: zastanawiasz się, dlaczego ta część Berlina jest tak popularna wśród miejscowych? Chyba znamy odpowiedź! Berlińczycy przychodzą tu specjalnie na najlepsze koreańskie potrawy w Madang, pierożki momo w Little Tibet, rewelacyjne dania indyjskie z Abiram’s oraz indochińskie z Umami. Jesteś fanem kuchni włoskiej? Maselli Ristorante słynie z serwowanej tam ośmiornicy, na klasyczną pizzę lub makaron warto pójść do Pastarium, a Parlamento Degli Angeli to okazja, żeby zasmakować odrobiny wszystkiego. Spróbuj równiesz sushi w Cube, tureckich specjałów w Knofi, gulaszu w G’s Goulash, kuchni tajskiej w Sarod’s albo wegańskich i wegetariańskich dań w The Vegetarian Butcher. Ciężko się zdecydować, prawda?
• Kawa i ciasto: kolejna specjalność Bergmannkiez to nieziemska kawa. W ostatnich latach Berlin stał się prawdziwą mekką kawoszy, dlatego w całym mieście bez trudu znajdziesz kawiarnie na światowym poziomie. Choć na samej Bergmannstraße dominują kawowe sieciówki, w okolicy znajduje się kilka świetnych i nieodkrytych przez turystów miejsc jak Golightly, Cuccuma i nasz ulubieniec, czyli Chapter One, gdzie z prawdziwą pasją parzy się dosłownie każdą filiżankę kawy. Większość niemieckich kawiarni oferuje dobre śniadania i lunche, ale jeśli chodzi o ciasta, zwycięzca może być tylko jeden: Barcomi’s.
• Zakupy: choć na głównych ulicach znajdziesz dużo dizajnerskich sklepów z ubraniami i innymi przedmiotami, najciekawsze butiki, rękodzieło, sklepy z winylami czy rzeczami w stylu vintage ukryły się w bocznych, rzadziej uczęszczanych uliczkach. Jeśli szukasz fajnego secondhandu, odwiedź Picknweight, gdzie kupisz używaną odzież na wagę, a w czasie weekendu wybierz się na pchli targ na Marheinekeplatz.

KAYAK poleca, gdzie się zatrzymać: jeśli szukasz miejsca, które cieszy się znakomitymi opiniami gości i znajduje się w samym sercu Bergmannkiez, wybierz Hotel Sarotti-Höfe. Mieści się on w dawnej fabryce czekolady, a w czasie niedzielnego brunchu goście mogą korzystać z czekoladowej fontanny. Ceny pokojów zaczynają się od 321 złotych za noc.

Szukasz noclegu, ale nie wiesz, która część miasta najbardziej do Ciebie pasuje? Skorzystaj z mapy KAYAK Heatmap i sprawdź nasz trik numer 2. Kliknij „Otwórz widok mapy” w lewym górnym rogu strony z wynikami hoteli i wybierz odpowiednie filtry, aby zawęzić swoje wyszukiwanie. Chcesz być blisko ciekawych atrakcji? Jedzenia? A może w centrum życia nocnego? Po wybraniu filtru, na mapie ukażą się dostępne hotele. Powodzenia!

Plażuj nad jeziorem Flughafensee

Wypad nad jedno z jezior na granicy Berlina i Brandenburgii to sposób mieszkańców miasta na przetrwanie najgorętszych dni w roku. Co prawda, aby dostać się do tych najbardziej oddalonych, trzeba wynająć samochód. Jednak w zasięgu transportu miejskiego znajduje się wiele przyjemnych miejsc – jednym z nich jest jezioro Flughafensee.

• Pływanie: okoliczne jeziora to najlepszy sposób na ochłodę w upalne letnie dni. Przepływająca przez miasto Szprewa jest zbyt zanieczyszczona, aby się w niej kąpać. Co innego znajdujące się na obrzeżach miasta jeziora – w nich możesz nurkować bez wahania!
• Relaks: chyba nie ma lepszego miejsca na chwilę odpoczynku od miasta. Spakuj plecak, znajdź ustronne miejsce na brzegu lub wybierz jedną z piaszczystych plaż i relaksuj się do woli.
• Dojazd: lokalsi z chęcią polecą Ci swoje ulubione jeziora, ale przewagą Flughafensee jest to, że znajduje się tuż obok stacji metra U6 Otisstraße, dzięki czemu z centrum dostaniesz się tam w około 20 minut.

Berlin Wall Memorial na Bernauer Straße

Berlin to miasto symboli i pomników, i mimo tego, że ten nie jest specjalnie ukryty, dociera do niego niewiele osób. A Pomnik Muru Berlińskiego to naprawdę wyjątkowe miejsce o niezwykłej historii. Rozciąga się on na długości 1,4 km wzdłuż dawnej granicy, która niegdyś dzieliła Berlin, i klimatem przenosi odwiedzających w czasie do lat 80. Wystawa plenerowa mieści się dokładnie na oryginalnym paśmie granicznym i obejmuje pozostałości muru, Pomnik Upamiętniający Podzielone Miasto (Monument in Memory of the Devided City), Pomnik Ofiar Komunizmu (Monument of Victims of Communist Tyranny) oraz Okno Pamięci (Window of Remembrance). Spacer wzdłuż muru i czytanie historii umieszczonych na tablicach informacyjnych to dobre sposoby na poznanie tego miejsca, ale gorąco zachęcamy do skorzystania z oprowadzania z przewodnikiem.

KAYAK poleca, gdzie się zatrzymać: jeśli chcesz odkryć północną część miasta i dzielnicę Prenzlauer Berg, która słynie z bogatego życia nocnego oraz doskonałego jedzenia, zatrzymaj się w hotelu butikowym Ackselhaus Blue Home. Oryginalne, antyczne meble nadają każdemu pokojowi wyjątkowy urok. Ceny noclegów zaczynają się od 452 złotych za noc w pokoju dwuosobowym.

Sztuka na Auguststraße

Hotele w Berlin Mitte od 29 zł

Jeśli interesujesz się sztuką współczesną, to Auguststraße powinna znaleźć się na Twojej liście miejsc do odwiedzenia w Berlinie. Na tej ulicy, a także na pobliskiej Linienstraße, mieści się mnóstwo galerii, które tworzą niepowtarzalny klimat tej części miasta.

• Sztuka: w me Collectros Room możesz podziwiać prywatne kolekcje prac artystów z całego świata i odwiedzić dość niecodzienny Gabinet Osobliwości. Ważnym przystankiem na mapie jest również Galeria Eigen + Art. Jej założycielem jest Gerd Harry Lybke, który odegrał znaczącą rolę w kręgach artystycznych po zjednoczeniu Berlina. Nieopodal ma siedzibę Instytut Sztuki Współczesnej KW — instytucja, która dała początek Biennale w Berlinie. Program instytutu jest naprawdę bogaty, oferuje on m.in. liczne warsztaty, pokazy filmów, wykłady i oczywiście wystawy tych mniej oraz bardziej znanych artystów. W okolicy Auguststraße pełno jest mniejszych i większych, bardziej tradycyjnych i alternatywnych galerii. Oto kilka z nich, które warto mieć na uwadze: Galerie Deschler, Podbielski Contemporary i Kicken Berlin. Wystarczy przejść się wzdłuż ulicy, by odkryć inne ciekawe miejsca i dać się ponieść artystycznej magii tej okolicy.
• Kawiarnie i bary: marzysz o krótkiej przerwie? Kieliszek wina w My Bar ICI lub wyśmienita kawa w The Barn dodadzą Ci sił na dalsze spacery.
• Trochę sztuki i trochę relaksu: jeśli Twój apetyt na sztukę wzmaga bardziej prozaiczny głód, w Jüdische Mädchenschule dostaniesz przepyszne kanapki pastrami. W tym starym budynku szkoły obecnie mieści się centrum kultury, zrzeszające Galerię Michaela Fuchsa, Galerię CWC, Muzeum FRIEDER BURDA | Salon Berlin oraz Muzeum Kennedych. Spokojnie można tam spędzić cały dzień, a w przerwie skorzystać w oferty restauracji Mogg.
• Życie nocne: najciekawszym miejscem w okolicy na wieczorne wyjście jest sala balowa Clärchen’s Ballhaus, której historia sięga 1913 roku. Po dziś dzień miejsce to jest ważnym elementem życia nocnego Berlina. Możesz tam nie tylko spróbować pysznego jedzenia czy drinków, ale również każdego dnia potańczyć i posłuchać muzyki. Na pierwszym piętrze znajduje się tzw. sala lustrzana (Spiegelsaal), która od początku istnienia Clärchen’s Ballhaus nie została zmieniona. Wieczorami odbywają się w niej specjalne wydarzenia i koncerty, ale w ciągu dnia na pewno uda Ci się przemknąć na chwilę do góry, by przyjrzeć się jej z bliska.

Monbijou Park – spacer o zachodzie słońca

Park Monbijou to zielona oaza w samym centrum miasta, położona tuż za Wyspą Muzeów, wzdłuż rzeki Sprewy. To idealne miejsce na chwilą relaksu po całym dniu zwiedzania. Krótki odpoczynek na trawie połączony z przekąską w pobliskich restauracjach i kawiarniach pomoże szybko naładować baterie.

• Teatr: lubisz teatr i pamiętasz podstawy niemieckiego ze szkoły? Koniecznie odwiedź Teatr Monbijou. Szekspir po niemiecku? To wyzwanie!
• Życie nocne: a co powiesz na lekcję tańca i orzeźwiający koktajl? Można je łatwo połączyć. W barze Strandbar w każdy dzień tygodnia (jeśli pozwala na to pogoda, nawet do października), możesz stawiać pierwsze kroki salsy i bawić się aż do zachodu słońca. Mieszanka świeżego powietrza, doskonałej muzyki i uśmiechniętych ludzi sprawi, że cząstka Twojego serca na zawsze pozostanie w Berlinie.

KAYAK radzi, gdzie się zatrzymać: szukasz noclegu w centralnej lokalizacji w pobliżu wszystkich atrakcji, które opisaliśmy w tym artykule? Sprawdź hotel The Weinmeister Berlin-Mitte. Ceny pokojów dwuosobowych zaczynają się od 317 złotych za noc.

A oto i słynna Wieża Telewizyjna (Fernsehturm). Z daleka wygląda jeszcze lepiej 😉

Każdy przewodnik po mieście jest zbiorem subiektywnych opinii. Jeśli masz swoje ulubione miejsca w Berlinie lub inne pomysły na spędzanie wolnego czasu w niemieckiej stolicy, koniecznie podziel się nimi z nami w komentarzach.

Wszystkie zdjęcia autorstwa Marine Hardouin

Uwagi: ceny bazują na wyszukiwaniach dokonanych na KAYAK.pl dnia 7 września 2017. Ceny zostały podane w złotówkach i odnoszą się do lotów w obie strony w klasie ekonomicznej. Ceny hoteli to bazowe ceny noclegu dla dwóch osób. Ceny mogą ulec zmianom, mogą się różnić lub nie być już dostępne.